辞書 · 名詞
fako
fako/ˈfa.ko/
fakoは、「専門」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
専門
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 局, 部門, 学部
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ ulojn, apartigante ilin: , ĉelo) kaj tridekdu figuroj .
- li havas plenan ŝrankon da arĝentaĵoj, ne kalkulante la enhavon de la sekretaj fakoj
- [pro] teruro […] ili ensaltis en la fakon de la subfenestra benko
- Sekcio kun aparta respondeco
- demandu en la fako por perditaj objektoj
- Klozelo […] havis multe da kamaradoj en ĉiuj fakoj de la magistrataro
- Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc
- en unu el la lernofakoj ŝi ne povis partopreni, en la lecionoj de religio
- virino devas en ia fako de laboro esti perfekta, per tiu perfekteco ellabori al si nomon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfa.ko/
- 音節
- FA·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fak語根fako
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fako | fakoj |
| 対格（-n） | fakon | fakojn |
例文
- Mia plej ŝatata fako estas matematiko.一番好きな科目は、数学です。 #9941069fako: 専門
- Mi ŝatas tiajn fakojn kiel matematiko kaj kemio.私は数学や化学などが好きです。 #441681fakojn → fako: 専門
- Matematiko kaj la angla estis miaj plej ŝatataj fakoj.数学と英語は私の大好きな教科でした。 #518292fakoj → fako: 専門
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | section, compartment, pigeonhole, shelf |
|---|---|
| Español | compartimento, hueco de un casillero, estante, rama |
| Português | compartimento, seção, escaninho, casa |
| Français | compartiment, case, discipline, spécialité |
| Deutsch | Fach, Schublade, Box, Feld |
| Polski | pole, przegródka, przedział, branża |
| Русский | отдел, отделение, специальность, область (деятельности) |
| Українська | відділ, відділення (у столі, шафі, установі і т. п.) |
| Nederlands | vak, compartiment, branche |
| Čeština | odbor, oddělení, samostatná část |
| Slovenčina | box, oddelený priestor |
| Magyar | rekesz, fakk, szakterület, ágazat |
| 中文 | 抽屉, 系, 专业领域 |
| Română | compartiment |
| Català | compartiment, branca, especialitat |
| Bahasa Indonesia | keahlian, bagian, bidang, domain |
| Беларуская | аддзел, аддзяленьне, шуфляда, сэкцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。