Dictionnaire · nom
ujo
ujo/ˈu.jo/
Racine officielle uj- (Fundamento, 1905)
ujo est un nom de l’espéranto qui signifie « contenant ».
Sens
- Contenant, récipient, enveloppe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contenant (subst.)enveloppe (contenant)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vazo, kesto aŭ ajnaforma aĵo, kiu entenas tutajn objektojn
- ili kolektis la bonajn en ujojn, sed la malbonajn ili ĵetis eksteren
- li vidis la ĉielon malfermitan, kaj ian ujon malsuprenirantan, kvazaŭ grandan tukon, mallevatan per la kvar anguloj sur la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈu.jo/
- Syllabes
- U·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ujracineujo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ujo | ujoj |
| complément d’objet (-n) | ujon | ujojn |
Phrases d’exemple
- Bonvolu urini en tiun ĉi ujon!Veuillez uriner dans ce récipient ! #709068
- Multaj ujoj estas farataj el aluminio.De nombreux contenants sont faits en aluminium. #1674788
- Onidire metalaj ujoj estas bonegaj varmokondukiloj.On dit que les boîtes en métal sont de bons conducteurs de chaleur. #1674792ujo: Contenant, récipient, enveloppe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | container |
|---|---|
| Español | contenedor |
| Português | recipiente |
| Polski | naczynie, puszka, zbiornik |
| Русский | вместилище |
| Українська | вмістище, вмістилище |
| Nederlands | doos, zak, pot |
| Čeština | nádoba, schránka |
| Slovenčina | nádoba, puzdro |
| 中文 | 盦 |
| 日本語 | 容器 |
| Suomi | astia, säiliö, kotelo, kansio |
| Bahasa Indonesia | wadah, penyimpanan |
| Беларуская | ёмішча, умяшчальня, кантэйнэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.