Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kategorio

kategorio/ka.te.ɡoˈri.o/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 1)

kategorio est un nom de l’espéranto qui signifie « catégorie ».

Sens

  1. Catégorie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

catégorieclassegroupe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la klasoj, en kiuj oni ordigas samspecajn personojn, objektojn aŭ faktojn
    • se por akiri reputacion de granda pensulo necesas verki peze, enuige kaj nebule […], Volter ne povas esti metata en tiun [kategorion]
    • ekzistas kategorio da personoj, kiujn oni nomas emancipitaj virinoj, al tiu kategorio apartenas pensionestrinoj, akuŝistinoj, dancistinoj, […]

    partie de: klasifiko, sistemo voir aussi: speco, taksono

  2. Ĉiu el la plej bazaj eroj de ĉia kono
    • la dek kategorioj de Aristotelo
    • Efektive, ili signifas la kvar plej ĝeneralajn kategoriojn, en kiuj la penso klasas la pensobjektojn: la konkretajn (aĵoj kaj uloj) kaj la abstraktajn (agoj kaj kvalitoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.te.ɡoˈri.o/
Syllabes
ka·te·go·RI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kategoriracinekategorio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkategoriokategorioj
complément d’objet (-n)kategorionkategoriojn

Phrases d’exemple

  • Omaroj apartenas al kategorio de marbestoj.Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins. #565830
  • Ili ne apartenas al tiu kategorio.Ils n'appartiennent pas à cette catégorie. #1131705
  • Li grupigis siajn librojn en kvin kategoriojn.Il groupa ses livres en cinq catégories. #566058

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kategori-

Dans d’autres langues

Englishcategory
Españolcategoría
DeutschKategorie, Klasse, Gruppe, Gattung
Polskikategoria
Русскийкатегория
Українськакатегорія
Nederlandscategorie
Magyarkategória, osztály
中文范畴
日本語部類
Românăcategorie
فارسیمقوله
Беларускаякатэгорыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.