kategorio

Significado

categoria

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĉiu el la klasoj, en kiuj oni ordigas samspecajn personojn, objektojn aŭ faktojn
   • se por akiri reputacion de granda pensulo necesas verki peze, enuige kaj nebule […], Volter ne povas esti metata en tiun [kategorion]
   • ekzistas kategorio da personoj, kiujn oni nomas emancipitaj virinoj, al tiu kategorio apartenas pensionestrinoj, akuŝistinoj, dancistinoj, […]

   parte de: klasifiko, sistemo ver também: speco, taksono

2. Ĉiu el la plej bazaj eroj de ĉia kono
   • la dek kategorioj de Aristotelo
   • Efektive, ili signifas la kvar plej ĝeneralajn kategoriojn, en kiuj la penso klasas la pensobjektojn: la konkretajn (aĵoj kaj uloj) kaj la abstraktajn (agoj kaj kvalitoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ka.te.ɡoˈri.o/

Sílabas

ka·te·go·RI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kategoriradicalkategorio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Uragano de la kategorio 5 kaŭzas maksimuman damaĝon.Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. #4841387
• La gajnintoj en ĉiu el la ses kategorioj ricevos po USD 2000.Cada um dos vencedores das seis categorias ganhará 2.000 dólares norte-americanos. #4375080
• Uragano de la kvina kategorio povas atingi rapidojn ĉirkaŭ cent kvindek kvin mejloj hore.Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. #1777419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0