speco

Sens

1. Espèce, genre, sorte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sorte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: acabit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
   • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
   • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

   voir aussi: kategorio, maniero, raso

2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
   • ĝi havis en si ian specon de flartabako
   • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

   voir aussi: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

3. Specio
   • la homa speco
   • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈspe.tso/

Syllabes

SPE·co

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. specracinespeco
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li ŝatas tiun specon de muziko.Il aime ce genre de musique. #520266
• Ni havas kvin specojn de kebabo.Nous avons cinq types de kébab. #541705specojn → speco: Espèce, genre, sorte
• Li posedas ĉiujn specojn de libroj.Il possède toutes sortes de livres. #558975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0