Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

speco

speco/ˈspe.tso/

Słowo oficjalne (Fundamento)

speco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „gatunek”.

Znaczenie

  1. rodzaj, gatunek, odmiana

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rząd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: typ, rasa

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
    • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
    • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

    zobacz też: kategorio, maniero, raso

  2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
    • ĝi havis en si ian specon de flartabako
    • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

    zobacz też: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

  3. Specio
    • la homa speco
    • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈspe.tso/
Sylaby
SPE·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. specrdzeńspeco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikspecospecoj
biernik (-n)speconspecojn

Przykładowe zdania

  • Abako estas speco de kalkulilo.Liczydło jest rodzajem narzędzia do liczenia.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

spec-

W innych językach

Englishkind, sort, a kind (of), species
Españolespecie
Françaisespèce, sorte
DeutschArt, Sorte, Art (von), Ausprägung
Русскийвид, разновидность, сорт, порода
Українськавид
Nederlandssoort
Češtinadruh (zboží), sorta
Slovenčinadruh (tovaru), sorta
Magyarfajta, nem (féleség), féleség
中文样
日本語種類
Hrvatskivrsta
Slovenščinavrsta
Lietuviųnatūra
Latviešuveids
Eestiliiki
Danskslags
Íslenskagóður
Catalàespècie, tipus, classe
Galegotipo
Euskaranolako
العربيةنوع
हिन्दीतरह
বাংলাধরনের
اردوقسم
한국어종류
Tiếng Việtloại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.