辞書 · 名詞
speco
speco/ˈspe.tso/
specoは、「種類」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
種類
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 類い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
- niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
- mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi
- (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
- ĝi havis en si ian specon de flartabako
- se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !
- Specio
- la homa speco
- kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈspe.tso/
- 音節
- SPE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spec語根speco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | speco | specoj |
| 対格（-n） | specon | specojn |
例文
- Tiun specon de fiŝo mi ĝis tiam neniam vidis.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。 #712640specon → speco: 種類
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
spec-
- -o
speco
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | kind, sort, a kind (of), species |
|---|---|
| Español | especie |
| Français | espèce, sorte |
| Deutsch | Art, Sorte, Art (von), Ausprägung |
| Polski | gatunek, rodzaj, rząd, odmiana |
| Русский | вид, разновидность, сорт, порода |
| Українська | вид |
| Nederlands | soort |
| Čeština | druh (zboží), sorta |
| Slovenčina | druh (tovaru), sorta |
| Magyar | fajta, nem (féleség), féleség |
| 中文 | 样 |
| Hrvatski | vrsta |
| Slovenščina | vrsta |
| Lietuvių | natūra |
| Latviešu | veids |
| Eesti | liiki |
| Dansk | slags |
| Íslenska | góður |
| Català | espècie, tipus, classe |
| Galego | tipo |
| Euskara | nolako |
| العربية | نوع |
| हिन्दी | तरह |
| বাংলা | ধরনের |
| اردو | قسم |
| 한국어 | 종류 |
| Tiếng Việt | loại |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。