Esperantopedia

Словник · іменник

speco

speco/ˈspe.tso/

Офіційне слово (Fundamento)

speco — іменник мови есперанто, що означає «вид».

Значення

вид

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: тип, сорт

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
    • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
    • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

    див. також: kategorio, maniero, raso

  2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
    • ĝi havis en si ian specon de flartabako
    • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

    див. також: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

  3. Specio
    • la homa speco
    • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈspe.tso/
Склади
SPE·co
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. specкоріньspeco
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокspecospecoj
знахідний відмінок (-n)speconspecojn

Приклади речень

  • Multaj specoj de insektoj estas minacataj de forpereo.Багато видів комах знаходяться на межі зникнення. #673366specoj → speco: вид
  • Mi ne apartenas al tiu ĉi speco de virinoj.Я не належу до цього типу жінок. #2700393speco: вид

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

spec-

  • -o

    speco

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    specigi

  • складні слова

    vortospeco

Іншими мовами

Englishkind, sort, a kind (of), species
Españolespecie
Françaisespèce, sorte
DeutschArt, Sorte, Art (von), Ausprägung
Polskigatunek, rodzaj, rząd, odmiana
Русскийвид, разновидность, сорт, порода
Nederlandssoort
Češtinadruh (zboží), sorta
Slovenčinadruh (tovaru), sorta
Magyarfajta, nem (féleség), féleség
中文样
日本語種類
Hrvatskivrsta
Slovenščinavrsta
Lietuviųnatūra
Latviešuveids
Eestiliiki
Danskslags
Íslenskagóður
Catalàespècie, tipus, classe
Galegotipo
Euskaranolako
العربيةنوع
हिन्दीतरह
বাংলাধরনের
اردوقسم
한국어종류
Tiếng Việtloại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.