Esperantopedia

Словарь · существительное

speco

speco/ˈspe.tso/

Официальное слово (Fundamento)

speco — слово эсперанто (существительное), означает «вид».

Значение

  1. разновидность, вид

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

сортпорода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: род

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
    • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
    • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

    см. также: kategorio, maniero, raso

  2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
    • ĝi havis en si ian specon de flartabako
    • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

    см. также: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

  3. Specio
    • la homa speco
    • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈspe.tso/
Слоги
SPE·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. specкореньspeco
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежspecospecoj
винительный падеж (-n)speconspecojn

Примеры предложений

  • Li posedas ĉiujn specojn de libroj.У него есть все виды книг. #558975specojn → speco: разновидность, вид
  • Tio estas moderna speco de superstiĉo.Это современный вид суеверия. #2492768speco: разновидность, вид
  • Ĉiu certeco estas speco de sklaveco.Всякая уверенность - своего рода рабство. #10925442speco: разновидность, вид

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

spec-

На других языках

Englishkind, sort, a kind (of), species
Españolespecie
Françaisespèce, sorte
DeutschArt, Sorte, Art (von), Ausprägung
Polskigatunek, rodzaj, rząd, odmiana
Українськавид
Nederlandssoort
Češtinadruh (zboží), sorta
Slovenčinadruh (tovaru), sorta
Magyarfajta, nem (féleség), féleség
中文样
日本語種類
Hrvatskivrsta
Slovenščinavrsta
Lietuviųnatūra
Latviešuveids
Eestiliiki
Danskslags
Íslenskagóður
Catalàespècie, tipus, classe
Galegotipo
Euskaranolako
العربيةنوع
हिन्दीतरह
বাংলাধরনের
اردوقسم
한국어종류
Tiếng Việtloại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.