Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

maniero

maniero/ma.niˈe.ro/

Słowo oficjalne (Fundamento)

maniero to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sposób, maniera”.

Znaczenie

sposób, maniera

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. sposób
  2. lm manieroj: maniery

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

stylmaniera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: metoda, rozwiązanie

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
  2. Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
    • agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
    • tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo

    zobacz też: kielo

  3. Karaktero laŭ kiu aspektas ago
    • ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
    • sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero

    zobacz też: stilo, fasono

  4. Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
    • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
    • elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ma.niˈe.ro/
Sylaby
ma·ni·E·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. manierrdzeńmaniero
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmanieromanieroj
biernik (-n)manieronmanierojn

Przykładowe zdania

  • Mi ne ŝatas lian manieron paroli.Nie lubię jego sposobu mówienia. #448010
  • Kreivo estas la kapablo kombini konatajn elementojn en nekutima maniero.Kreatywność to zdolność do łączenia znanych elementów w niezwykły sposób. #1225892
  • Kio, laŭ vi, estas la plej bona maniero ellerni la anglan?Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego? #528109

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishmanner (conduct)
Españolmanera, maneras (comportamiento), formas (comportamiento)
Portuguêsmaneira, modo
Françaisfaçon, manière, manières (comportement)
DeutschArt, Weise, Manieren, Umgangsformen
Русскийспособ, манера
Українськаспосіб, спосіб дії, прийом, манера
Nederlandsmanier
Češtinazpůsob
Slovenčinaspôsob
Magyarviselkedésmód, modor, mód
中文方式
日本語やり方
Românăfel, manieră, mod, comportament
Svenskamanér, sätt
Bahasa Indonesiacara, gaya, tata krama, sopan santun
Беларускаяспосаб, манэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.