Słownik · przysłówek
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Rdzeń oficjalny manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „w ten sposób”.
Znaczenie
- w ten sposób
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
że...w taki sposóbtak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Sylaby
- ti·a·ma·ni·E·re
Budowa słowa
- tiardzeń
- manierrdzeńmaniero
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Tiamaniere oni diris en sesdekaj jaroj.Tak się mówiło w latach 60-tych. #1080350tiamaniere: w ten sposób
- Marko estis devigita agi tiamaniere pro gravaj minacoj.Marek był zmuszony działać w ten sposób z powodu poważnych pogróżek. #2824941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
manier-
- -o
- złożenia
tiamaniere agmaniero alimaniere kiamaniere dirmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
W innych językach
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| 日本語 | そんな風にして |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.