辞書 · 副詞
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
公式語根 manier-（Fundamento, 1905）
tiamaniereは、「そんな風にして」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
そんな風にして
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- 音節
- ti·a·ma·ni·E·re
語の構成
- tia語根
- manier語根maniero
- e語尾副詞
例文
- Tiamaniere li traktis min.こんな風に、彼は私を扱った。 #1448478tiamaniere: そんな風にして
- Tiun pladon oni spicis tiamaniere, ke ĝi elvoku parizan etoson.この料理は、「これぞパリ」といった感じになるような、そのような味付けをしてございます。 #1961918tiamaniere: そんな風にして
- Ĉar la forno estas varmega, agu tiamaniere por ke vi ne brulvundu vin.オーブン熱いから火傷しないようにね。 #6638711tiamaniere: そんな風にして
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
manier-
- -o
- 複合語
tiamaniere agmaniero alimaniere kiamaniere dirmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
ほかの言語では
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。