辞書 · 副詞
alimaniere
alimaniere/a.li.ma.niˈe.re/
公式語根 manier-（Fundamento, 1905）
alimaniereは、「別のやり方で」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
別のやり方で
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 違う様に, そうではないと, その他に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En alia maniero, per aliaj rimedoj, per malsama metodo
- ĉar lia sankteco ne konsentis cedi Fenicion al Asirianoj, vi volas malfortigi la ŝtaton alimaniere: dispelante la dungitojn kaj kaŭzante militon ĉe nia okcidenta limo
- vi do ne scias, Sara, kiom valoras ĉi tiu pokalo […] ‐ mi ne povas akcepti... ‐ […] sensencaĵo!... vi, Sara, pagos al mi por ĉi tiu pokalo alimaniere […] virino tiel bela kiel vi […] ‐ mi ne povas!... ‐ murmuretis Sara, ne kaŝante abomenon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.li.ma.niˈe.re/
- 音節
- a·li·ma·ni·E·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
関連語
manier-
- -o
- 複合語
alimaniere agmaniero kiamaniere dirmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero tiamaniere
ほかの言語では
| English | by other means, in some other way |
|---|---|
| Español | de una u otra forma, de alguna manera |
| Français | d'une autre façon, d'une autre manière |
| Deutsch | auf andere Weise |
| Polski | w inny sposób |
| Українська | іншим чином, іншим способом, іншим робом, інакше |
| Čeština | jinak, jiným způsobem |
| Slovenčina | ináč, iným spôsobom |
| Română | într-un mod diferit |
| Bahasa Indonesia | dengan cara lain |
| Беларуская | іншым спосабам, іначай |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。