Dicionário · advérbio
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Radical oficial manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «tão».
Significado
tão
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Sílabas
- ti·a·ma·ni·E·re
Estrutura da palavra
- tiaradical
- manierradicalmaniero
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Ĉu vi ne hontas paroli tiamaniere?Você não tem vergonha de falar desse jeito? #727622
- Ĉu estas ĝuste diri tion tiamaniere?É correto dizê-lo assim? #1265097
- Kial vi volas vesti vin tiamaniere?Porque você quer se vestir assim? #2963031
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
manier-
- -o
- palavras compostas
tiamaniere agmaniero alimaniere vivmaniero
Em outros idiomas
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| 日本語 | そんな風にして |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.