Vortaro · adverbo
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Oficiala radiko manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere estas esperanta vorto (adverbo): Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo.
Signifo
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Silaboj
- ti·a·ma·ni·E·re
Vortfarado
- tiaradiko
- manierradikomaniero
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi ne hontas paroli tiamaniere? #727622
- Tiamaniere oni diris en sesdekaj jaroj. #1080350
- Ĉu estas ĝuste diri tion tiamaniere? #1265097
- Ĉu estis necese tiamaniere puni lin? #1361009
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
manier-
- -o
- -ism- doktrino
- kunmetaĵoj
tiamaniere agmaniero alimaniere diversmaniere iamaniere kiamaniere sammaniere dirmaniero esprimmaniero pagmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
En aliaj lingvoj
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| 日本語 | そんな風にして |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.