Wörterbuch · Adverb
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Offizielle Wurzel manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „in solcher Weise“.
Bedeutung
in solcher Weisesolcherart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Silben
- ti·a·ma·ni·E·re
Wortbildung
- tiaWurzel
- manierWurzelmaniero
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Ne aŭdacu denove kontraŭdiri min tiamaniere!Wage es nicht noch mal, mir in der Form zu widersprechen! #1534553tiamaniere: in solcher Weise
- Vi ne povas trakti min tiamaniere.Du kannst mich nicht so behandeln. #1955371tiamaniere: in solcher Weise
- Ordinare mi vestas min ne tiamaniere.Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so. #4815364tiamaniere: in solcher Weise
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
manier-
- -o
- Zusammensetzungen
tiamaniere agmaniero alimaniere diversmaniere iamaniere kiamaniere sammaniere dirmaniero esprimmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
In anderen Sprachen
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| 日本語 | そんな風にして |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.