Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

agmaniero

agmaniero/aɡ.ma.niˈe.ro/

Offizielle Wurzel manier- (Fundamento, 1905)

agmaniero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Handlungsweise“.

Bedeutung

Handlungsweise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verhalten, Benehmen, Betragen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maniero, kiel iu agas, ĝenerale aŭ en aparta cirkonstanco
    • se ili lernos la agmanieron de Mia popolo […] tiam ili estos konstrue aranĝitaj inter Mia popolo, sed se ili ne aŭskultos, tiam Mi tute elŝiros tiun popolon kaj ekstermos ĝin
    • tial ke vi estas sciigitaj pri la cerba stato de sinjorino Herbeno […] ŝiaj agmanieroj ne vin mirigos plu

    siehe auch: proceduro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aɡ.ma.niˈe.ro/
Silben
ag·ma·ni·E·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. agWurzelago
  2. manierWurzelmaniero
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativagmanieroagmanieroj
Akkusativ (-n)agmanieronagmanierojn

Beispielsätze

  • Via agmaniero estas vere hontinda.Deine Handlungsweise ist wirklich schändlich. #4749081
  • La agmaniero determinas la kondiĉojn.Das Verhalten bestimmt die Verhältnisse. #8290614
  • La agmanieroj uzataj en ambaŭ projektoj precize egalas.Die in den beiden Entwürfen benutzten Vorgehensweisen sind exakt die gleichen. #3349666agmanieroj → agmaniero: Handlungsweise

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishbehavior
Españolmanera de hacer, estilo (manera de hacer)
Françaisfaçon de faire, style (façon d'agir)
Polskisposób działania, styl działania, styl pracy
Češtinachování (vůči někomu), postup
Slovenčinasprávanie sa (voči niekomu)
中文工作情况
日本語やり方
Românămodul de acțiune, stilul de acțiune, stilul de lucru
Bahasa Indonesiaperilaku, tingkah laku, kelakuan, perangai
Беларускаяспосаб дзеяньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.