Esperantopedia

Dictionnaire · nom

agmaniero

agmaniero/aɡ.ma.niˈe.ro/

Racine officielle manier- (Fundamento, 1905)

agmaniero est un nom de l’espéranto qui signifie « façon de faire ».

Sens

  1. Façon d’agir, agissements, errements.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

façon de fairestyle (façon d'agir)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: comportement, conduite

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maniero, kiel iu agas, ĝenerale aŭ en aparta cirkonstanco
    • se ili lernos la agmanieron de Mia popolo […] tiam ili estos konstrue aranĝitaj inter Mia popolo, sed se ili ne aŭskultos, tiam Mi tute elŝiros tiun popolon kaj ekstermos ĝin
    • tial ke vi estas sciigitaj pri la cerba stato de sinjorino Herbeno […] ŝiaj agmanieroj ne vin mirigos plu

    voir aussi: proceduro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aɡ.ma.niˈe.ro/
Syllabes
ag·ma·ni·E·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. agracineago
  2. manierracinemaniero
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetagmanieroagmanieroj
complément d’objet (-n)agmanieronagmanierojn

Phrases d’exemple

  • Komputiloj rimarkinde ŝanĝis la industrian agmanieron.Les ordinateurs ont considérablement transformé le paysage industriel. #4999570agmanieron → agmaniero: Façon d’agir, agissements, errements
  • Ĉiu havas sian propran agmanieron.Chacun a sa propre manière de faire. #832134
  • Mi bedaŭras mian agmanieron de hieraŭ vespere.Je suis désolé de la manière dont j'ai agi hier soir. #5804782agmanieron → agmaniero: Façon d’agir, agissements, errements

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishbehavior
Españolmanera de hacer, estilo (manera de hacer)
DeutschHandlungsweise
Polskisposób działania, styl działania, styl pracy
Češtinachování (vůči někomu), postup
Slovenčinasprávanie sa (voči niekomu)
中文工作情况
日本語やり方
Românămodul de acțiune, stilul de acțiune, stilul de lucru
Bahasa Indonesiaperilaku, tingkah laku, kelakuan, perangai
Беларускаяспосаб дзеяньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.