Dictionnaire · nom
agmaniero
agmaniero/aɡ.ma.niˈe.ro/
Racine officielle manier- (Fundamento, 1905)
agmaniero est un nom de l’espéranto qui signifie « façon de faire ».
Sens
- Façon d’agir, agissements, errements.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
façon de fairestyle (façon d'agir)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: comportement, conduite
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maniero, kiel iu agas, ĝenerale aŭ en aparta cirkonstanco
- se ili lernos la agmanieron de Mia popolo […] tiam ili estos konstrue aranĝitaj inter Mia popolo, sed se ili ne aŭskultos, tiam Mi tute elŝiros tiun popolon kaj ekstermos ĝin
- tial ke vi estas sciigitaj pri la cerba stato de sinjorino Herbeno […] ŝiaj agmanieroj ne vin mirigos plu
voir aussi: proceduro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aɡ.ma.niˈe.ro/
- Syllabes
- ag·ma·ni·E·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | agmaniero | agmanieroj |
| complément d’objet (-n) | agmanieron | agmanierojn |
Phrases d’exemple
- Komputiloj rimarkinde ŝanĝis la industrian agmanieron.Les ordinateurs ont considérablement transformé le paysage industriel. #4999570agmanieron → agmaniero: Façon d’agir, agissements, errements
- Ĉiu havas sian propran agmanieron.Chacun a sa propre manière de faire. #832134
- Mi bedaŭras mian agmanieron de hieraŭ vespere.Je suis désolé de la manière dont j'ai agi hier soir. #5804782agmanieron → agmaniero: Façon d’agir, agissements, errements
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manier-
- -o
- mots composés
agmaniero alimaniere diversmaniere iamaniere kiamaniere dirmaniero esprimmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero tiamaniere
Dans d’autres langues
| English | behavior |
|---|---|
| Español | manera de hacer, estilo (manera de hacer) |
| Deutsch | Handlungsweise |
| Polski | sposób działania, styl działania, styl pracy |
| Čeština | chování (vůči někomu), postup |
| Slovenčina | správanie sa (voči niekomu) |
| 中文 | 工作情况 |
| 日本語 | やり方 |
| Română | modul de acțiune, stilul de acțiune, stilul de lucru |
| Bahasa Indonesia | perilaku, tingkah laku, kelakuan, perangai |
| Беларуская | спосаб дзеяньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.