Dictionnaire · adverbe
iamaniere
iamaniere/i.a.ma.niˈe.re/
Racine officielle manier- (Fundamento, 1905)
iamaniere est un adverbe de l’espéranto qui signifie « d'une manière ou d'une autre ».
Sens
d'une manière ou d'une autred'une certaine façon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En ia maniero, per ia aŭ alia rimedo; iel
- nek kontraŭ la templo, nek kontraŭ Cezaro mi iamaniere ofendis
- neniu vin trompu iamaniere, ĉar nepre antaŭe okazos […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.a.ma.niˈe.re/
- Syllabes
- i·a·ma·ni·E·re
Structure du mot
- iaracine
- manierracinemaniero
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Naskiĝo estas iamaniere komenco de morto.La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort. #2416547
- Iamaniere ŝi ne plu alparolas min.Elle ne me parle pour ainsi dire plus. #5185718iamaniere: d'une manière ou d'une autre
- Iamaniere mi povas kompreni lian konfuziĝon.Quelque part, j'arrive à comprendre sa confusion. #5708126iamaniere: d'une manière ou d'une autre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manier-
- -o
- mots composés
iamaniere agmaniero alimaniere diversmaniere kiamaniere dirmaniero esprimmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero tiamaniere
Dans d’autres langues
| English | somehow, in some way |
|---|---|
| Español | de una manera o de otra, de una cierta forma |
| Deutsch | irgendwie |
| Polski | w jakiś sposób |
| 中文 | 不知何故 |
| 日本語 | 何かの方法で |
| Română | într-un fel, cumva |
| Bahasa Indonesia | dengan cara tertentu, dengan suatu cara, bagaimanapun, entah bagaimana |
| Беларуская | тым ці іншым спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.