maniero

Sens

manière, façon

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Manière.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

façonmanièremanières (comportement)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mode

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
2. Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
   • agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
   • tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo

   voir aussi: kielo

3. Karaktero laŭ kiu aspektas ago
   • ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
   • sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero

   voir aussi: stilo, fasono

4. Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
   • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
   • elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ma.niˈe.ro/

Syllabes

ma·ni·E·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. manierracinemaniero
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi rapide trovis la sukcesan manieron.Elle a vite trouvé la voie du succès. #671094
• Mi neniam ŝanĝos mian manieron agi.Je ne changerai jamais ma façon de faire. #707983
• Mi ne ŝatas lian manieron ridi.Je n'aime pas sa manière de rire. #909122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0