Esperantopedia

Dictionary · noun

maniero

maniero/ma.niˈe.ro/

Official word (Fundamento)

maniero is an Esperanto noun meaning “manner, way”.

Meaning

manner, way

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. manner, way

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

manner (conduct)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: mode

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
  2. Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
    • agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
    • tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo

    see also: kielo

  3. Karaktero laŭ kiu aspektas ago
    • ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
    • sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero

    see also: stilo, fasono

  4. Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
    • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
    • elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ma.niˈe.ro/
Syllables
ma·ni·E·ro

Word structure

  1. manierrootmaniero
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectmanieromanieroj
object (-n)manieronmanierojn

Example sentences

  • Mi ne ŝatas lian manieron paroli.I don't care for the way he talks. #448010
  • Viaj manieroj ne estas tre bonaj.Your manners aren't very good. #573126
  • Kial vi malŝatas lian manieron paroli?Why do you dislike his way of speaking? #671405

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolmanera, maneras (comportamiento), formas (comportamiento)
Portuguêsmaneira, modo
Françaisfaçon, manière, manières (comportement)
DeutschArt, Weise, Manieren, Umgangsformen
Polskisposób, styl, maniera
Русскийспособ, манера
Українськаспосіб, спосіб дії, прийом, манера
Nederlandsmanier
Češtinazpůsob
Slovenčinaspôsob
Magyarviselkedésmód, modor, mód
中文方式
日本語やり方
Românăfel, manieră, mod, comportament
Svenskamanér, sätt
Bahasa Indonesiacara, gaya, tata krama, sopan santun
Беларускаяспосаб, манэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.