maniero

Significado

maneira, modo

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

maneiramodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: jeito

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
2. Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
   • agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
   • tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo

   ver também: kielo

3. Karaktero laŭ kiu aspektas ago
   • ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
   • sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero

   ver também: stilo, fasono

4. Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
   • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
   • elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ma.niˈe.ro/

Sílabas

ma·ni·E·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. manierradicalmaniero
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi ne ŝatas lian manieron paroli.Não gosto do jeito dele de falar. #448010
• Mi neniam ŝanĝos mian manieron agi.Nunca vou mudar a minha maneira de agir. #707983
• Mi faros ĝin laŭ mia maniero.Eu vou fazer isso do meu jeito. #2263257

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0