maniero

Significato

modo, maniera

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: maniera, modo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
2. Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
   • agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
   • tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo

   vedi anche: kielo

3. Karaktero laŭ kiu aspektas ago
   • ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
   • sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero

   vedi anche: stilo, fasono

4. Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
   • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
   • elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ma.niˈe.ro/

Sillabe

ma·ni·E·ro

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. manierradicemaniero
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Viaj manieroj ne estas tre bonaj.I vostri modi non sono molto buoni. #573126
• Rideto estas ŝpariga maniero sin plibeligi.Il sorriso è un modo economico per essere più belli. #997761
• Do ni agu en maniero respondeca!Agiamo, dunque, in maniera responsabile. #1759628

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0