Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fasono

fasono/faˈso.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

fasono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tendenza».

Significato

tendenza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Farmaniero, formo, aspekto laŭ kiu vesto estas farita, precipe el moda vidpunkto
    • iliaj vestoj havis tro originalan fasonon
    • anstataŭ ĉi tiu malbela lana bruniĝinta vesto vi metu[…] veston de hela koloro kaj de eleganta fasono

    vedi anche: konfekcio, modo

  2. Maniero laŭ kiu objekto estas farita, kun konsidero de ĝia funkcio kaj de ĝia formo
    • literoj de oblikva fasono
    • grava ŝanĝo de la cirila alfabeto okazis en 1710, kiam la Rusia caro Petro la Granda ordonis uzi novan fasonon

    vedi anche: stilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/faˈso.no/
Sillabe
fa·SO·no

Struttura della parola

  1. fasonradicefasono
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofasonofasonoj
complemento oggetto (-n)fasononfasonojn

In altre lingue

Englishfashion, cut, make, model
Españolconfección, diseño, estilo
Portuguêsfeitio, mão-de-obra
Françaisfaçon, facture, coupe, design
DeutschDesign, Schnitt (Form), Fasson, Zuschnitt
Polskifason, kształt, krój, projekt
Русскийфасон, покрой
Українськафасон, покрій
Nederlandssnit
Češtinafazóna, střih
Slovenčinafazóna
Magyarfazon, szabás
中文款式
日本語型
Беларускаяфасон, пакрой, манэр, дызайн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.