Dictionnaire · nom
fasono
fasono/faˈso.no/
fasono est un nom de l’espéranto qui signifie « façon ».
Sens
- Façon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
façonfacturecoupedesignfaçonnage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Farmaniero, formo, aspekto laŭ kiu vesto estas farita, precipe el moda vidpunkto
- iliaj vestoj havis tro originalan fasonon
- anstataŭ ĉi tiu malbela lana bruniĝinta vesto vi metu[…] veston de hela koloro kaj de eleganta fasono
- Maniero laŭ kiu objekto estas farita, kun konsidero de ĝia funkcio kaj de ĝia formo
- literoj de oblikva fasono
- grava ŝanĝo de la cirila alfabeto okazis en 1710, kiam la Rusia caro Petro la Granda ordonis uzi novan fasonon
voir aussi: stilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈso.no/
- Syllabes
- fa·SO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fasonracinefasono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fasono | fasonoj |
| complément d’objet (-n) | fasonon | fasonojn |
Phrases d’exemple
- Tiu fasono ne plaĉas al mi.Ce design ne me plaît pas. #1325240
- Jen robo laŭ eksmoda fasono.Voici une robe dont la façon est démodée. #938783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fason-
- -o -i
fasono fasoni
Dans d’autres langues
| English | fashion, cut, make, model |
|---|---|
| Español | confección, diseño, estilo |
| Português | feitio, mão-de-obra |
| Deutsch | Design, Schnitt (Form), Fasson, Zuschnitt |
| Polski | fason, kształt, krój, projekt |
| Русский | фасон, покрой |
| Українська | фасон, покрій |
| Nederlands | snit |
| Čeština | fazóna, střih |
| Slovenčina | fazóna |
| Magyar | fazon, szabás |
| 中文 | 款式 |
| 日本語 | 型 |
| Беларуская | фасон, пакрой, манэр, дызайн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.