Esperantopedia

Dictionnaire · nom

stilo

stilo/ˈsti.lo/

Mot officiel (Fundamento)

stilo est un nom de l’espéranto qui signifie « style ».

Sens

  1. Style.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

style

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: modèle

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maniero verki, fari artaĵon
  2. karakteriza de homo, grupo, skolo
    • la modela stilo de tiu ĉi lingvo
    • telegrama stilo

    termes spécifiques: koloro

  3. karakteriza de popolo, epoko
    • ĝi estis konstruita en la stilo ĥaldea kaj tute diferencis de la egiptaj temploj
    • ĝi estis nek laŭ la malnova stilo, nek laŭ la nova, nek laŭ la franca, nek laŭ la angla stilo, pli ĝuste okaze iom en la stilo hispana, kiu, kiel oni diras, estas stilo libera kaj vigla

    termes spécifiques: baroko, empiro, gotiko, grotesko, klasikismo, romaniko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsti.lo/
Syllabes
STI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. stilracinestilo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstilostiloj
complément d’objet (-n)stilonstilojn

Phrases d’exemple

  • Stilo verkista estas kiel farbo pentrista.Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre. #1857816
  • Ŝi havas misguston koncerne la stilon.Elle a mauvais goût en matière de style. #1947618
  • Komparu la stilojn de tiuj leteroj!Comparez les styles de ces lettres ! #5136430

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stil-

Dans d’autres langues

Englishstyle
Españolestilo
DeutschStil
Polskistyl
Русскийстиль
Українськастиль
Nederlandsstijl
Češtinasloh, styl
Slovenčinasloh, štýl
Magyarstílus
中文格调
日本語文体
Catalàestil
Bahasa Indonesiagaya
Беларускаястыль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.