Esperantopedia

Dictionnaire · nom

koloro

koloro/koˈlo.ro/

Mot officiel (Fundamento)

koloro est un nom de l’espéranto qui signifie « couleur ».

Sens

couleur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Couleur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

couleurcoloristeinteton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparta impreso farita sur la okulo de lumradio per la spektro de ĝiaj ondolongoj (inter 380 kaj 760 nm)
    • la sep koloroj de la ĉielarko
    • ruĝeta koloro
  2. Difinita koloro rolanta kiel konvencia signo.
  3. Kolora simbolo de iu homgrupo, teamo
    • sektoj el ĉiuj koloroj
    • administrantoj estas enpostenigitaj laŭ politika koloro (opinio, partio), kaj ne laŭ kapabloj .
  4. Ĉiu el la du grupoj de la ludkartaj emblemoj, la ruĝa (karoo kaj kero) kaj la nigra (piko kaj trefo).
  5. Sensebla ecaro, pro kiu io distingiĝas kaj rekoneblas
    • la iom laca koloro de lia vizaĝo
    • neniam homaranoj trudu la gentan koloron de sia vidaĵo al ceteraj .
  6. Stilo
    • la malofteco de la adjektivoj donas al lia lingvo tre kuriozan koloron
    • senkolora oficiala parolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈlo.ro/
Syllabes
ko·LO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kolorracinekoloro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkolorokoloroj
complément d’objet (-n)koloronkolorojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu tiu koloro plaĉas al vi?Est-ce que cette couleur vous plaît ? #439512
  • Oni nomas tiun koloron "midnight blue".On appelle cette couleur « midnight blue ». #607006
  • Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.La nuit tous les chats sont gris. #648500

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kolor-

Dans d’autres langues

Englishcolor (US), colour (UK)
Españolcolor
Portuguêscor, colorido, timbre (de voz)
DeutschFarbe
Polskikolor, barwa
Русскийцвет
Українськаколір
Nederlandskleur
Češtinabarva, instrukce pro nastavení barevného výstupu
Slovenčinafarebný odtieň
Türkçerenk
中文色
日本語カラー
Българскицвят
Hrvatskiboja
Slovenščinabarva
Lietuviųspalva
Latviešukrāsu
Eestivärv
Svenskafärg
Danskfarve
Íslenskalit
Catalàcolor
Galegocor
Euskarakolorea
العربيةلون
हिन्दीरंग
বাংলারঙ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.