Esperantopedia

Dicionário · substantivo

koloro

koloro/koˈlo.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

koloro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cor».

Significado

cor

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

corcoloridotimbre (de voz)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Aparta impreso farita sur la okulo de lumradio per la spektro de ĝiaj ondolongoj (inter 380 kaj 760 nm)
    • la sep koloroj de la ĉielarko
    • ruĝeta koloro
  2. Difinita koloro rolanta kiel konvencia signo.
  3. Kolora simbolo de iu homgrupo, teamo
    • sektoj el ĉiuj koloroj
    • administrantoj estas enpostenigitaj laŭ politika koloro (opinio, partio), kaj ne laŭ kapabloj .
  4. Ĉiu el la du grupoj de la ludkartaj emblemoj, la ruĝa (karoo kaj kero) kaj la nigra (piko kaj trefo).
  5. Sensebla ecaro, pro kiu io distingiĝas kaj rekoneblas
    • la iom laca koloro de lia vizaĝo
    • neniam homaranoj trudu la gentan koloron de sia vidaĵo al ceteraj .
  6. Stilo
    • la malofteco de la adjektivoj donas al lia lingvo tre kuriozan koloron
    • senkolora oficiala parolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/koˈlo.ro/
Sílabas
ko·LO·ro

Estrutura da palavra

  1. kolorradicalkoloro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokolorokoloroj
objeto (-n)koloronkolorojn

Frases de exemplo

  • De sama koloro, de sama valoro.Da mesma cor, do mesmo valor. #648036
  • Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.Quando a noite vela, todas as cores se igualam. #648500
  • Li parolis kiel blindulo pri koloroj.Ele falava como um cego sobre as cores. #1854159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

kolor-

Em outros idiomas

Englishcolor (US), colour (UK)
Españolcolor
Françaiscouleur, coloris, teinte, ton
DeutschFarbe
Polskikolor, barwa
Русскийцвет
Українськаколір
Nederlandskleur
Češtinabarva, instrukce pro nastavení barevného výstupu
Slovenčinafarebný odtieň
Türkçerenk
中文色
日本語カラー
Българскицвят
Hrvatskiboja
Slovenščinabarva
Lietuviųspalva
Latviešukrāsu
Eestivärv
Svenskafärg
Danskfarve
Íslenskalit
Catalàcolor
Galegocor
Euskarakolorea
العربيةلون
हिन्दीरंग
বাংলারঙ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.