Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

fasono

fasono/faˈso.no/

Palabra oficial (Fundamento)

fasono es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «confección».

Significado

  1. Moda (del vestir)

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

confeccióndiseñoestilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: moda, fashion

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Farmaniero, formo, aspekto laŭ kiu vesto estas farita, precipe el moda vidpunkto
    • iliaj vestoj havis tro originalan fasonon
    • anstataŭ ĉi tiu malbela lana bruniĝinta vesto vi metu[…] veston de hela koloro kaj de eleganta fasono

    véase también: konfekcio, modo

  2. Maniero laŭ kiu objekto estas farita, kun konsidero de ĝia funkcio kaj de ĝia formo
    • literoj de oblikva fasono
    • grava ŝanĝo de la cirila alfabeto okazis en 1710, kiam la Rusia caro Petro la Granda ordonis uzi novan fasonon

    véase también: stilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/faˈso.no/
Sílabas
fa·SO·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fasonraízfasono
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofasonofasonoj
complemento directo (-n)fasononfasonojn

En otros idiomas

Englishfashion, cut, make, model
Portuguêsfeitio, mão-de-obra
Françaisfaçon, facture, coupe, design
DeutschDesign, Schnitt (Form), Fasson, Zuschnitt
Polskifason, kształt, krój, projekt
Русскийфасон, покрой
Українськафасон, покрій
Nederlandssnit
Češtinafazóna, střih
Slovenčinafazóna
Magyarfazon, szabás
中文款式
日本語型
Беларускаяфасон, пакрой, манэр, дызайн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.