Esperantopedia

Dictionnaire · nom

modo

modo/ˈmo.do/

Mot officiel (Fundamento)

modo est un nom de l’espéranto qui signifie « mode ».

Sens

  1. Mode.
  2. Mode grammatical.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mode (vest. etc.)mode (grammatical)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mode, vogue

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Nedaŭra, kaprica kutimo, moro aŭ maniero, koncernanta precipe vestadon
    • vestita laŭ la plej nova pariza modo
    • vestitaj laŭ la tiuepoka modo

    voir aussi: furoro, sensacio

  2. Moduso
    • formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon -as, la tempo estinta -is, la tempo estonta -os, la modo kondiĉa -us, la modo ordona -u, la modo sendifina -i
    • la tempoj estanta, estinta kaj estonta kaj […] la modoj sendifina, kondiĉa kaj ordona .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈmo.do/
Syllabes
MO·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. modracinemodo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmodomodoj
complément d’objet (-n)modonmodojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tio estas la lasta modo.C'est la dernière mode. #511627
  • Tio estas la plej nova modo.C'est la dernière mode. #573588
  • Ĉu vi scias kio estas modo?Savez-vous quelle est la mode ? #1250418

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mod-

Dans d’autres langues

Englishfashion (trend), vogue, mood
Españolmoda, modo
DeutschMode, Modus (Verbkategorie)
Polskimoda, modus, tryb [gram.]
Русскиймода, наклонение (глагола)
Українськамода
Nederlandsmode, fashion, wijs
Češtinamodus, nejčastější hodnota statistického souboru
Slovenčinamodus, najčastejšia hodnota štatistického súboru
中文时装, 流行式样
日本語ファッション, 流行
Românămod gramatical
Bahasa Indonesiamodus, modal (gramatika)
Беларускаямода, форма (дзеяслова), мадальнасьць (дзеяслова), лад (дзеяслова)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.