Dictionnaire · adjectif
laŭmoda
laŭmoda/lawˈmo.da/
Racine officielle mod- (Fundamento, 1905)
laŭmoda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « à la mode ».
Sens
- Actuel, dans le vent, dernier cri, moderne, à la mode.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à la modeen vogue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fashionable
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konforma al la modo
- laŭmoda fasono
- laŭmode vestita
voir aussi: dando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lawˈmo.da/
- Syllabes
- laŭ·MO·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laŭmoda | laŭmodaj |
| complément d’objet (-n) | laŭmodan | laŭmodajn |
Phrases d’exemple
- Ĝinzoj estas nun laŭmodaj ĉe knabinoj.Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles. #428610
- Ĝardenumado estas laŭmoda de kelkaj jaroj.Le jardinage est en vogue depuis quelques années. #1866806
- Tomo vivas en kvartalo ege laŭmoda.Thomas vit dans un quartier ultra branché. #3080987laŭmoda: Actuel, dans le vent, dernier cri, moderne, à la mode
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fashionable, in fashion, trendy, in vogue |
|---|---|
| Deutsch | modisch, zeitgemäß |
| Polski | modny |
| Русский | модный |
| Українська | модний, за останньою модою |
| Nederlands | modieus, in de mode, trendy |
| 中文 | 时尚 |
| Беларуская | модны, трэндавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.