Esperantopedia

Dictionnaire · nom

furoro

furoro/fuˈro.ro/

Racine officielle furor- (3. Oficiala Aldono, 1921)

furoro est un nom de l’espéranto qui signifie « fureur ».

Sens

  1. Fureur, exaltation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

exaltation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mode, lubie, engouement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Momenta, ĉien disvastiĝanta modo, favoro, sukceso
    • „ĉu tiu lingvo ne estas mortinta?“ mi diris, „mi memoras, ke estis ia furoro pri ĝi antaŭ jaroj“
    • la homoj streĉis la manojn avide al ni, sub la influo de la rapida aĉeto de aliaj, dum ni per vortoj kaj gestoj instigis la furoron

    voir aussi: furorkanto, famo, gloro, renomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fuˈro.ro/
Syllabes
fu·RO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. furorracinefuroro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfurorofuroroj
complément d’objet (-n)furoronfurorojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne komprenas la furoron pri piedpilkado.Je ne comprends pas l'engouement pour la balle au pied. #551954
  • Post kelka tempo, pasio kaj furoro malkreskas.Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent. #1877916
  • Kreskanta furoro vigligis la barbarojn.Un redoublement de fureur animait les Barbares. #2981033

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

furor-

Dans d’autres langues

Englishhit (popular song, fashion, movie, etc.)
Portuguêsfuror, voga, moda
DeutschFurore, Aufsehen, Aufregung, Brimborium
Polskifurora
Русскийфурор, шумный успех
Українськафурор, гучний успіх
Nederlandsfurore
Češtinafuróre, popularita, povyk, rozruch
Slovenčinabesnosť, hnev, zúrivosť
Magyarátütő siker, bombasiker, sláger
中文轰动
日本語大流行
Беларускаяфурор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.