Dictionnaire · nom
furoro
furoro/fuˈro.ro/
Racine officielle furor- (3. Oficiala Aldono, 1921)
furoro est un nom de l’espéranto qui signifie « fureur ».
Sens
- Fureur, exaltation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exaltation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mode, lubie, engouement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Momenta, ĉien disvastiĝanta modo, favoro, sukceso
- „ĉu tiu lingvo ne estas mortinta?“ mi diris, „mi memoras, ke estis ia furoro pri ĝi antaŭ jaroj“
- la homoj streĉis la manojn avide al ni, sub la influo de la rapida aĉeto de aliaj, dum ni per vortoj kaj gestoj instigis la furoron
voir aussi: furorkanto, famo, gloro, renomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fuˈro.ro/
- Syllabes
- fu·RO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- furorracinefuroro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | furoro | furoroj |
| complément d’objet (-n) | furoron | furorojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne komprenas la furoron pri piedpilkado.Je ne comprends pas l'engouement pour la balle au pied. #551954
- Post kelka tempo, pasio kaj furoro malkreskas.Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent. #1877916
- Kreskanta furoro vigligis la barbarojn.Un redoublement de fureur animait les Barbares. #2981033
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
furor-
- -o -i
furoro furori
Dans d’autres langues
| English | hit (popular song, fashion, movie, etc.) |
|---|---|
| Português | furor, voga, moda |
| Deutsch | Furore, Aufsehen, Aufregung, Brimborium |
| Polski | furora |
| Русский | фурор, шумный успех |
| Українська | фурор, гучний успіх |
| Nederlands | furore |
| Čeština | furóre, popularita, povyk, rozruch |
| Slovenčina | besnosť, hnev, zúrivosť |
| Magyar | átütő siker, bombasiker, sláger |
| 中文 | 轰动 |
| 日本語 | 大流行 |
| Беларуская | фурор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.