Dictionnaire · nom
gloro
gloro/ˈɡlo.ro/
Racine officielle glor- (Fundamento, 1905)
gloro est un nom de l’espéranto qui signifie « gloire ».
Sens
- Gloire, renommée, réputation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
célébritéfleuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Famobrilo; admiro de la plejmulto por ies merito, talento, genio
- ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la ĉielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaŭ ol ni disiĝos
- ili turniĝis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo
- Gloriga persono aŭ afero; fierindaĵo
- longe, ho, restu vi gloro de la naci', sur reĝa seĝ' !
- Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡlo.ro/
- Syllabes
- GLO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glorracinegloro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gloro | gloroj |
| complément d’objet (-n) | gloron | glorojn |
Phrases d’exemple
- Bona gloro pli valoras ol oro.Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. #647918
- La gloro de Cicerono komencis kreski.La gloire de Cicéron commença à croître. #767142
- Nek oro nek gloro feliĉigas nin.Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. #1663635gloro: Gloire, renommée, réputation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glor-
- -o -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | glory |
|---|---|
| Español | gloria |
| Português | glória |
| Deutsch | Ruhm, Ehre, Preis (Ehre) |
| Polski | sława, chwała, świetność, chluba |
| Русский | слава |
| Українська | слава, честь, шана, хвала |
| Nederlands | eer, roem |
| Čeština | chlouba, sláva |
| Slovenčina | sláva |
| Magyar | dicsőség |
| 中文 | 名誉 |
| 日本語 | 栄誉 |
| Bahasa Indonesia | kejayaan, keagungan, pujian, puji-pujian |
| Беларуская | слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.