Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gloro

gloro/ˈɡlo.ro/

Racine officielle glor- (Fundamento, 1905)

gloro est un nom de l’espéranto qui signifie « gloire ».

Sens

  1. Gloire, renommée, réputation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

célébritéfleuron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Famobrilo; admiro de la plejmulto por ies merito, talento, genio
    • ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la ĉielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaŭ ol ni disiĝos
    • ili turniĝis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo
  2. Gloriga persono aŭ afero; fierindaĵo
    • longe, ho, restu vi gloro de la naci', sur reĝa seĝ' !
    • Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn .

    voir aussi: espero, ĝojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡlo.ro/
Syllabes
GLO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. glorracinegloro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetglorogloroj
complément d’objet (-n)gloronglorojn

Phrases d’exemple

  • Bona gloro pli valoras ol oro.Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. #647918
  • La gloro de Cicerono komencis kreski.La gloire de Cicéron commença à croître. #767142
  • Nek oro nek gloro feliĉigas nin.Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. #1663635gloro: Gloire, renommée, réputation

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

glor-

Dans d’autres langues

Englishglory
Españolgloria
Portuguêsglória
DeutschRuhm, Ehre, Preis (Ehre)
Polskisława, chwała, świetność, chluba
Русскийслава
Українськаслава, честь, шана, хвала
Nederlandseer, roem
Češtinachlouba, sláva
Slovenčinasláva
Magyardicsőség
中文名誉
日本語栄誉
Bahasa Indonesiakejayaan, keagungan, pujian, puji-pujian
Беларускаяслава

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.