Dictionnaire · verbe
glori
glori/ˈɡlo.ri/
glori est un verbe de l’espéranto qui signifie « glorifier ».
Sens
- Glorifier, rendre gloire à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rendre gloire (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Honori iun donante al li grandan famecon, konigante ĉien lian indecon, publikigante sian admiron; laŭdegi
- mi gloris la Eternulon, la Dion de mia sinjoro Abraham
- gloru la forton de Dio !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡlo.ri/
- Syllabes
- GLO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glorracinegloro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | glori |
|---|---|
| présent | gloras |
| passé | gloris |
| futur | gloros |
| conditionnel | glorus |
| volitif | gloru |
| participe actif · en cours | gloranta |
| participe actif · accompli | glorinta |
| participe actif · sur le point de | gloronta |
Phrases d’exemple
- Kiu mem sin gloras, malbone odoras.Qui se glorifie lui-même ne sent pas bon. #442554
- Kiu sin gloras, estos humiligita.Celui qui se glorifie sera humilié. #1019023
- Ni gloros la militiston.Nous glorifions le militaire. #566489
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glor-
- -o -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | glorify |
|---|---|
| Español | glorificar |
| Português | glorificar, celebrar |
| Deutsch | rühmen, ehren, preisen |
| Polski | czcić, sławić |
| Русский | славить, прославлять |
| Українська | славити, прославляти, віддавати шану/честь, хвалити |
| Nederlands | eren, roemen |
| Čeština | slavit, velebit |
| Slovenčina | oslavovať, velebiť |
| Magyar | dicsőít, magasztal |
| Türkçe | ululamak, yüceltmek |
| 中文 | 颂 |
| 日本語 | ほめたたえる, 称賛する |
| Bahasa Indonesia | memuji, menghormati, menghargai, menyanjung |
| Беларуская | славіць, услаўляць, праслаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.