Dictionnaire · verbe
ovacii
ovacii/o.vaˈtsi.i/
Racine officielle ovaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ovacii est un verbe de l’espéranto qui signifie « ovationner ».
Sens
ovationner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Entuziasme amase honore akcepti aŭ aplaŭdi
- oni starante ovaciis al li
- ĉu vi aŭdis? ― kia dramo! […] ĉiuj, ĉiuj, ― jen surstrate, jen endome ovacias
voir aussi: glorkanti, hurai, jubili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.vaˈtsi.i/
- Syllabes
- o·va·CI·i
Structure du mot
- ovaciracineovacio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ovacii |
|---|---|
| présent | ovacias |
| passé | ovaciis |
| futur | ovacios |
| conditionnel | ovacius |
| volitif | ovaciu |
| participe actif · en cours | ovacianta |
| participe actif · accompli | ovaciinta |
| participe actif · sur le point de | ovacionta |
Phrases d’exemple
- La homamaso ovaciis lin.La foule l'ovationna. #4743139
- La homamaso ovaciis ŝin.La foule l'ovationna. #4743141
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ovaci-
- -o -i
ovacii ovacio
Dans d’autres langues
| Español | ovacionar |
|---|---|
| Português | ovacionar |
| Deutsch | zujubeln, bejubeln |
| Polski | bić brawo, klaskać |
| Українська | улаштувати овацію, вітати оваціями |
| Nederlands | een ovatie geven, iem. toejuichen |
| Magyar | éljenez |
| 中文 | 喝彩 |
| 日本語 | 大喝采する |
| Română | aplauda |
| Беларуская | вітаць авацыяй, ладзіць авацыю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.