Dictionnaire · adjectif
glora
glora/ˈɡlo.ra/
Racine officielle glor- (Fundamento, 1905)
glora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « glorieux ».
Sens
- Fameux, glorieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
glorieuxillustre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Posedanta gloron
- David agis pli prudente ol ĉiuj servantoj de Saul, kaj lia nomo fariĝis tre glora
- la religio inspiris grandan parton de la kultura trezoro de la homaro: glorajn majstroverkojn de arto, muziko kaj literaturo
- Donanta gloron, gloriga
- kun la soldatoj li celebris mesojn kaj preĝis por ilia glora venko
- malgraŭ kompleta malvenko [ili] konsideras la tagon sankta kaj glora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡlo.ra/
- Syllabes
- GLO·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glorracinegloro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | glora | gloraj |
| complément d’objet (-n) | gloran | glorajn |
Phrases d’exemple
- Tomo faris al si gloran nomon.Tom s'est bâti un nom. #5317637gloran → glora: Fameux, glorieux
- Gloran estontecon havos vi!Vous aurez un avenir glorieux ! #13844565
- Ni ĉiuj levu niajn glasojn al niaj gloraj tagoj!Levons tous nos verres à nos jours de gloire ! #5812742gloraj → glora: Fameux, glorieux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glor-
- -o -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | glorious |
|---|---|
| Português | glorioso |
| Deutsch | rühmlich, glorreich |
| Polski | chlubny, chwalebny, zaszczytny |
| Русский | славный, прославленный |
| Українська | славний, прославлений, сповнений слави, знаменитий |
| Nederlands | eervol, roemrijk |
| Čeština | slavný |
| Slovenčina | slávny |
| Magyar | dicső, dicsőséges |
| 中文 | 咺 |
| 日本語 | 栄光ある |
| Bahasa Indonesia | terpuji, terhormat, tersanjung, mulia |
| Беларуская | слаўны, услаўлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.