Wörterbuch · Adjektiv
glora
glora/ˈɡlo.ra/
Offizielle Wurzel glor- (Fundamento, 1905)
glora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „rühmlich“.
Bedeutung
rühmlichglorreich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ruhmvoll, herrlich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Posedanta gloron
- David agis pli prudente ol ĉiuj servantoj de Saul, kaj lia nomo fariĝis tre glora
- la religio inspiris grandan parton de la kultura trezoro de la homaro: glorajn majstroverkojn de arto, muziko kaj literaturo
- Donanta gloron, gloriga
- kun la soldatoj li celebris mesojn kaj preĝis por ilia glora venko
- malgraŭ kompleta malvenko [ili] konsideras la tagon sankta kaj glora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡlo.ra/
- Silben
- GLO·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- glorWurzelgloro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | glora | gloraj |
| Akkusativ (-n) | gloran | glorajn |
Beispielsätze
- La glora epoko de la romianoj forpasis.Die Hochzeit der Römer ist vorbei. #439584glora: rühmlich
- Malnovaj tempoj gloraj, ne ĉiam estis oraj.Die gute alte Zeit war nicht immer besser. #1244565gloraj → glora: rühmlich
- Paco estas sensenca vorto; bezonata estas glora paco.Frieden ist ein sinnleeres Wort; was wir brauchen ist ein ruhmvoller Frieden. #4226603
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
glor-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | glorious |
|---|---|
| Português | glorioso |
| Français | glorieux, illustre |
| Polski | chlubny, chwalebny, zaszczytny |
| Русский | славный, прославленный |
| Українська | славний, прославлений, сповнений слави, знаменитий |
| Nederlands | eervol, roemrijk |
| Čeština | slavný |
| Slovenčina | slávny |
| Magyar | dicső, dicsőséges |
| 中文 | 咺 |
| 日本語 | 栄光ある |
| Bahasa Indonesia | terpuji, terhormat, tersanjung, mulia |
| Беларуская | слаўны, услаўлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.