Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

glora

glora/ˈɡlo.ra/

Offizielle Wurzel glor- (Fundamento, 1905)

glora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „rühmlich“.

Bedeutung

rühmlichglorreich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ruhmvoll, herrlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Posedanta gloron
    • David agis pli prudente ol ĉiuj servantoj de Saul, kaj lia nomo fariĝis tre glora
    • la religio inspiris grandan parton de la kultura trezoro de la homaro: glorajn majstroverkojn de arto, muziko kaj literaturo

    siehe auch: fama, prestiĝa

  2. Donanta gloron, gloriga
    • kun la soldatoj li celebris mesojn kaj preĝis por ilia glora venko
    • malgraŭ kompleta malvenko [ili] konsideras la tagon sankta kaj glora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈɡlo.ra/
Silben
GLO·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. glorWurzelgloro
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativgloragloraj
Akkusativ (-n)gloranglorajn

Beispielsätze

  • La glora epoko de la romianoj forpasis.Die Hochzeit der Römer ist vorbei. #439584glora: rühmlich
  • Malnovaj tempoj gloraj, ne ĉiam estis oraj.Die gute alte Zeit war nicht immer besser. #1244565gloraj → glora: rühmlich
  • Paco estas sensenca vorto; bezonata estas glora paco.Frieden ist ein sinnleeres Wort; was wir brauchen ist ein ruhmvoller Frieden. #4226603

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

glor-

In anderen Sprachen

Englishglorious
Portuguêsglorioso
Françaisglorieux, illustre
Polskichlubny, chwalebny, zaszczytny
Русскийславный, прославленный
Українськаславний, прославлений, сповнений слави, знаменитий
Nederlandseervol, roemrijk
Češtinaslavný
Slovenčinaslávny
Magyardicső, dicsőséges
中文咺
日本語栄光ある
Bahasa Indonesiaterpuji, terhormat, tersanjung, mulia
Беларускаяслаўны, услаўлены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.