Wörterbuch · Verb
malglorigi
malglorigi/mal.ɡloˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel glor- (Fundamento, 1905)
malglorigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „mit Schmach überhäufen“.
Bedeutung
mit Schmach überhäufenmit Schende überhäufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti kaŭzo de malbonfamo por iu
- kriante post la sangoverŝado „Allahu Akbar“ (pli malpli „Gloras dio“), ili pleje malglorigis sian dion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.ɡloˈri.ɡi/
- Silben
- mal·glo·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- glorWurzelgloro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malglorigi |
|---|---|
| Präsens | malglorigas |
| Präteritum | malglorigis |
| Futur | malglorigos |
| Konditional | malglorigus |
| Imperativ (Volitiv) | malglorigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malgloriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malgloriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malglorigonta |
Beispielsätze
- Neniu malglorigas sian propran vizaĝon.Niemand schändet sein eigenes Gesicht. #3459714malglorigas → malglorigi: mit Schmach überhäufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | déshonorer |
|---|---|
| Polski | uwłaczać |
| Русский | опозорить |
| Nederlands | onteren |
| Čeština | potupit, zahanbit |
| Slovenčina | potupiť, zahanbiť |
| Magyar | gyalázatot hoz rá |
| 日本語 | 名誉を汚す |
| Беларуская | ганьбіць, зганьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.