Wörterbuch · Substantiv
gloro
gloro/ˈɡlo.ro/
Offizielle Wurzel glor- (Fundamento, 1905)
gloro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ruhm“.
Bedeutung
RuhmEhrePreis (Ehre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Pracht, Herrlichkeit, Prunk
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Famobrilo; admiro de la plejmulto por ies merito, talento, genio
- ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la ĉielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaŭ ol ni disiĝos
- ili turniĝis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo
- Gloriga persono aŭ afero; fierindaĵo
- longe, ho, restu vi gloro de la naci', sur reĝa seĝ' !
- Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡlo.ro/
- Silben
- GLO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- glorWurzelgloro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | gloro | gloroj |
| Akkusativ (-n) | gloron | glorojn |
Beispielsätze
- Bona gloro pli valoras ol oro.Ein guter Ruf ist Goldes wert. #647918gloro: Ruhm
- La gloro de Cicerono komencis kreski.Der Ruhm Ciceronis begann zu wachsen. #767142
- Nek oro nek gloro feliĉigas nin.Ach, Glück verschaffen weder Gold noch Ruhm. #1663635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
glor-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | glory |
|---|---|
| Español | gloria |
| Português | glória |
| Français | gloire, célébrité, fleuron |
| Polski | sława, chwała, świetność, chluba |
| Русский | слава |
| Українська | слава, честь, шана, хвала |
| Nederlands | eer, roem |
| Čeština | chlouba, sláva |
| Slovenčina | sláva |
| Magyar | dicsőség |
| 中文 | 名誉 |
| 日本語 | 栄誉 |
| Bahasa Indonesia | kejayaan, keagungan, pujian, puji-pujian |
| Беларуская | слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.