Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

gloro

gloro/ˈɡlo.ro/

Officiële stam glor- (Fundamento, 1905)

gloro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘eer’.

Betekenis

eerroem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: glorie, luister, pracht

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Famobrilo; admiro de la plejmulto por ies merito, talento, genio
    • ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la ĉielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaŭ ol ni disiĝos
    • ili turniĝis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo
  2. Gloriga persono aŭ afero; fierindaĵo
    • longe, ho, restu vi gloro de la naci', sur reĝa seĝ' !
    • Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn .

    zie ook: espero, ĝojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈɡlo.ro/
Lettergrepen
GLO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. glorstamgloro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpglorogloroj
lijdend voorwerp (-n)gloronglorojn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝiaj mono kaj gloro ne feliĉigis ŝin.Geld noch roem maakte haar gelukkig. #11604296
  • Lia mono kaj gloro ne feliĉigis lin.Geld noch roem maakte hem gelukkig. #11604297
  • Gloro ne ĉiam akompanas sukceson.Roem gaat niet altijd gepaard met succes. #12820311

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

glor-

In andere talen

Englishglory
Españolgloria
Portuguêsglória
Françaisgloire, célébrité, fleuron
DeutschRuhm, Ehre, Preis (Ehre)
Polskisława, chwała, świetność, chluba
Русскийслава
Українськаслава, честь, шана, хвала
Češtinachlouba, sláva
Slovenčinasláva
Magyardicsőség
中文名誉
日本語栄誉
Bahasa Indonesiakejayaan, keagungan, pujian, puji-pujian
Беларускаяслава

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.