Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

furoro

furoro/fuˈro.ro/

Offizielle Wurzel furor- (3. Oficiala Aldono, 1921)

furoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Furore“.

Bedeutung

FuroreAufsehenAufregungBrimboriumZinnober (Aufsehen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Trend, Fimmel, Mode

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Momenta, ĉien disvastiĝanta modo, favoro, sukceso
    • „ĉu tiu lingvo ne estas mortinta?“ mi diris, „mi memoras, ke estis ia furoro pri ĝi antaŭ jaroj“
    • la homoj streĉis la manojn avide al ni, sub la influo de la rapida aĉeto de aliaj, dum ni per vortoj kaj gestoj instigis la furoron

    siehe auch: furorkanto, famo, gloro, renomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fuˈro.ro/
Silben
fu·RO·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. furorWurzelfuroro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfurorofuroroj
Akkusativ (-n)furoronfurorojn

Beispielsätze

  • La furoro de la malgranda aŭto finiĝas.Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber. #3881521furoro: Furore
  • Kiel bajzuo, Tomo ĉiam sekvas nunajn furorojn.Als „Wokester“ unterstützt Tom stets die aktuellen Trends. #14057955
  • El furoro ekestas danke al Dio foje kuraĝo.Aus Rage entsteht, Gott sei Dank, manchmal Courage. #6113520furoro: Furore

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

furor-

In anderen Sprachen

Englishhit (popular song, fashion, movie, etc.)
Portuguêsfuror, voga, moda
Françaisfureur, exaltation
Polskifurora
Русскийфурор, шумный успех
Українськафурор, гучний успіх
Nederlandsfurore
Češtinafuróre, popularita, povyk, rozruch
Slovenčinabesnosť, hnev, zúrivosť
Magyarátütő siker, bombasiker, sláger
中文轰动
日本語大流行
Беларускаяфурор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.