Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

furori

furori/fuˈro.ri/

Offizielle Wurzel furor- (3. Oficiala Aldono, 1921)

furori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Aufsehen erregen“.

Bedeutung

  1. einschlagen₁₂, sehr beliebt sein, sehr leidenschaftlich verbreitet werden

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Aufsehen erregenFurore machen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esti tre favorata, tre pasie disvastigata
    • [la] socikritika rakonto verkita en 1931, kiu siatempe furoris en Novzelando, estis prezentita al la esperantlingva publiko nur en 1972
    • li vivis en Vieno, furoris, kiel virtuozo de la pompaj koloroj, sed lia valoro tuj post la morto eklipsiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fuˈro.ri/
Silben
fu·RO·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. furorWurzelfuroro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfurori
Präsensfuroras
Präteritumfuroris
Futurfuroros
Konditionalfurorus
Imperativ (Volitiv)furoru
Partizip Aktiv · andauerndfuroranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfurorinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfuroronta

Beispielsätze

  • Tiu speco de diskriminacio ne furoras en nia lando.Diese Art von Diskriminierung ist in unserem Land nicht verbreitet. #3712475furoras → furori: einschlagen₁₂, sehr beliebt sein, sehr leidenschaftlich verbreitet werden
  • Nicht schlecht, aber ich muss auch twittern, damit es echt einschlägt.Ne malbone, sed mi ankaŭ devas tviterumi, por ke tio vere furoru.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

furor-

In anderen Sprachen

Englishbe a hit
Françaisfaire fureur, être à la mode
Polskifurorę robić
Русскийпроизвести фурор, пользоваться бешеным успехом
Українськаробити фурор, мати шалений успіх
Nederlandsfurore maken
Češtinabudit rozruch, budit senzaci, být v módě, jásat
Slovenčinabudiť senzáciu
Magyarátütő sikere van, bombasikere van, nagy sláger
中文引起很大轰动
日本語大流行している
Беларускаявыклікаць фурор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.