Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

modo

modo/ˈmo.do/

Słowo oficjalne (Fundamento)

modo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „moda”.

Znaczenie

  1. moda
  2. tryb
  3. moda, dominanta

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

modustryb [gram.]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: styl

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Nedaŭra, kaprica kutimo, moro aŭ maniero, koncernanta precipe vestadon
    • vestita laŭ la plej nova pariza modo
    • vestitaj laŭ la tiuepoka modo

    zobacz też: furoro, sensacio

  2. Moduso
    • formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon -as, la tempo estinta -is, la tempo estonta -os, la modo kondiĉa -us, la modo ordona -u, la modo sendifina -i
    • la tempoj estanta, estinta kaj estonta kaj […] la modoj sendifina, kondiĉa kaj ordona .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmo.do/
Sylaby
MO·do
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. modrdzeńmodo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmodomodoj
biernik (-n)modonmodojn

Przykładowe zdania

  • La galoŝo ne estas jam en modo.Kalosze nie są już w modzie. #818878modo: moda, dominanta
  • La aktoroj ne konsideris, ke prezentante la scenaĵeton eksterlande, oni devas vesti sin laŭ la modo de la koncerna lando.Aktorzy nie brali pod uwagę tego, że wystawiając sztukę za granicą, należy się ubrać wedle mody danego kraju.modo: moda, dominanta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mod-

W innych językach

Englishfashion (trend), vogue, mood
Españolmoda, modo
Françaismode (vest. etc.), mode (grammatical)
DeutschMode, Modus (Verbkategorie)
Русскиймода, наклонение (глагола)
Українськамода
Nederlandsmode, fashion, wijs
Češtinamodus, nejčastější hodnota statistického souboru
Slovenčinamodus, najčastejšia hodnota štatistického súboru
中文时装, 流行式样
日本語ファッション, 流行
Românămod gramatical
Bahasa Indonesiamodus, modal (gramatika)
Беларускаямода, форма (дзеяслова), мадальнасьць (дзеяслова), лад (дзеяслова)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.