Dictionnaire · nom
proceduro
proceduro/pro.tseˈdu.ro/
Racine officielle procedur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
proceduro est un nom de l’espéranto qui signifie « procédure ».
Sens
- Procédure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
procédure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fonction, sous-routine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Procedaro en juĝaferoj, administrado k.s.
- prefere ol riski la procedurojn de la juĝistaro, Kandid […], proponas al la policisto tri malgrandajn diamantojn
- (figure) por forigi tiujn-ĉi birdojn, mia proceduro estis la jena: mi mortpafis tri, kaj pendigis ilin kiel ŝtelistojn por timigi ĉiujn
voir aussi: regularo
- En programlingvoj, nomhava sekvenco de frazoj, plenumebla per vokoj el diversaj punktoj de la programo
- se ofte vokata proceduro en la programo akiras memorpecon de la sistemo, ĝi devas redoni ĝin poste, kiam la memorpeco ne plu estas bezonata.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.tseˈdu.ro/
- Syllabes
- pro·ce·DU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- procedurracineproceduro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proceduro | proceduroj |
| complément d’objet (-n) | proceduron | procedurojn |
Phrases d’exemple
- Mi klarigis la proceduron al li.Je lui ai expliqué la procédure. #1485882
- Oni provos starigi proceduron pli simplan.On va essayer de mettre en place une procédure plus simple. #2980998
- Kiun proceduron sekvi, por akiri naciecon?Quelle est la procédure à suivre pour se faire naturaliser ? #3225214
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | procedure (legal), procedure (computer programming) |
|---|---|
| Português | procedimento |
| Deutsch | Prozedur, Verfahren (Gericht, Amt) |
| Polski | procedura |
| Русский | процедура |
| Українська | процедура голосування |
| Nederlands | procedure |
| Čeština | podprogram, standardní průběh |
| Slovenčina | podprogram, štandardný priebeh |
| Magyar | ügyrend, rendtartás, eljárás |
| 中文 | 程序 |
| 日本語 | 訴訟手続 |
| Català | procediment |
| Беларуская | працэдура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.