Esperantopedia

Dictionnaire · nom

proceduro

proceduro/pro.tseˈdu.ro/

Racine officielle procedur- (2. Oficiala Aldono, 1919)

proceduro est un nom de l’espéranto qui signifie « procédure ».

Sens

  1. Procédure.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

procédure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fonction, sous-routine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Procedaro en juĝaferoj, administrado k.s.
    • prefere ol riski la procedurojn de la juĝistaro, Kandid […], proponas al la policisto tri malgrandajn diamantojn
    • (figure) por forigi tiujn-ĉi birdojn, mia proceduro estis la jena: mi mortpafis tri, kaj pendigis ilin kiel ŝtelistojn por timigi ĉiujn

    voir aussi: regularo

  2. En programlingvoj, nomhava sekvenco de frazoj, plenumebla per vokoj el diversaj punktoj de la programo
    • se ofte vokata proceduro en la programo akiras memorpecon de la sistemo, ĝi devas redoni ĝin poste, kiam la memorpeco ne plu estas bezonata.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.tseˈdu.ro/
Syllabes
pro·ce·DU·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. procedurracineproceduro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetproceduroproceduroj
complément d’objet (-n)proceduronprocedurojn

Phrases d’exemple

  • Mi klarigis la proceduron al li.Je lui ai expliqué la procédure. #1485882
  • Oni provos starigi proceduron pli simplan.On va essayer de mettre en place une procédure plus simple. #2980998
  • Kiun proceduron sekvi, por akiri naciecon?Quelle est la procédure à suivre pour se faire naturaliser ? #3225214

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishprocedure (legal), procedure (computer programming)
Portuguêsprocedimento
DeutschProzedur, Verfahren (Gericht, Amt)
Polskiprocedura
Русскийпроцедура
Українськапроцедура голосування
Nederlandsprocedure
Češtinapodprogram, standardní průběh
Slovenčinapodprogram, štandardný priebeh
Magyarügyrend, rendtartás, eljárás
中文程序
日本語訴訟手続
Catalàprocediment
Беларускаяпрацэдура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.