Woordenboek · bijwoord
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Officiële stam manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘op die manier’.
Betekenis
op die manier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Lettergrepen
- ti·a·ma·ni·E·re
Woordopbouw
- tiastam
- manierstammaniero
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi ne hontas paroli tiamaniere?Zijt ge niet beschaamd zo te spreken? #727622tiamaniere: op die manier
- Mi ne povas esti traktata tiamaniere.Zo kan ik niet behandeld worden. #2304802tiamaniere: op die manier
- Mi neniam vidis ŝin konduti tiamaniere.Ik heb haar zich nog nooit zo zien gedragen. #5392786tiamaniere: op die manier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
manier-
- -o
- samenstellingen
tiamaniere agmaniero alimaniere kiamaniere dirmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
In andere talen
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| 日本語 | そんな風にして |
| Română | în așa fel încât…, astfel încât ... |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.