Dictionnaire · verbe
specigi
specigi/speˈtsi.ɡi/
Racine officielle spec- (Fundamento, 1905)
specigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « catégoriser ».
Sens
- Trier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
catégorisertrier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Klasi, provante atribui la ĝustajn specojn
- la paketojn oni en la lastaj tagoj elprenis el la kestoj kaj specigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /speˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- spe·CI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- specracinespeco
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | specigi |
|---|---|
| présent | specigas |
| passé | specigis |
| futur | specigos |
| conditionnel | specigus |
| volitif | specigu |
| participe actif · en cours | speciganta |
| participe actif · accompli | speciginta |
| participe actif · sur le point de | specigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉiutage la leterportistoj specigas la poŝtaĵojn.Les facteurs trient le courrier chaque matin. #4920946
- Mi ne specigas iliajn legomojn.Je ne trie pas leurs légumes. #5511107
- Ŝi specigis la tolaĵon antaŭ ol ĝin meti en la lavmaŝinon.Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver. #3474830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spec-
- -o
- -ig- rendre, faire
specigi
- -ar- ensemble, collection
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | sortieren |
|---|---|
| Polski | sortować, układać |
| Українська | сортувати |
| Nederlands | uitzoeken, sorteren |
| Čeština | roztřídit podle druhů, rozčlenit podle druhů, seřadit podle druhů |
| Slovenčina | zoradiť podľa druhov |
| Magyar | osztályoz, szortíroz |
| 中文 | 拣选 |
| 日本語 | 分類する |
| Català | classificar |
| Bahasa Indonesia | mengategorikan, mengklasifikasi, mengklasifikasikan, menggolongkan |
| Беларуская | сартаваць, упарадкаваць, клясыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.