bando

Bedeutung

GruppeScharMeuteBandKapelleBande

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malgranda grupo kune vaganta, facile moviĝanta
2. Kune irantaj homoj
   • bando da junuloj
   • sekvis bando da migrantaj fraŭlinoj, kiuj venis el la virinejo „ĉe la Azeno“ en Würzburg kaj iris al la Roza Valo
3. Grupo da kune vivantaj kaj kune agantaj (migrantaj, ĉasantaj) negrandaj bestoj
   • li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
   • li iam estis ĉasita de bando da hundoj en tombejon ie sur la bordoj de Gango .

   siehe auch: grego, roto

4. Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn
   • neniam en ia ajn urbo viglis tia bando da petoluloj, kian ni formis
   • li devus dum la tuta enketo labori kun bando da eksterlandaj funkciuloj, pri kies metodoj, principoj kaj pensmanieroj li scias nenion
5. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda
   • nova esperanta rokbando .

   siehe auch: trupo

6. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj; grupaĉo
   • tutaj bandoj da rabistoj
   • saĝaj homoj […] foriru el tiu ĉi krima bando .

   Synonyme: bandaĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈban.do/

Silben

BAN·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bandWurzelbando
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mia praavo estis gvidanto de bando.Mein Urgroßvater war Anführer einer Bande. #2194671
• Mi ŝatus aliĝi al la bando.Ich würde gerne in deine Band mit rein. #7370445
• La bando estis plananta rabon.Die Verbrecherbande plante einen Einbruch. #601316

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0