bando

Significato

gruppobandacriccagangsquadra d'azione (se fascista)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: masnada, ghenga

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Malgranda grupo kune vaganta, facile moviĝanta
2. Kune irantaj homoj
   • bando da junuloj
   • sekvis bando da migrantaj fraŭlinoj, kiuj venis el la virinejo „ĉe la Azeno“ en Würzburg kaj iris al la Roza Valo
3. Grupo da kune vivantaj kaj kune agantaj (migrantaj, ĉasantaj) negrandaj bestoj
   • li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
   • li iam estis ĉasita de bando da hundoj en tombejon ie sur la bordoj de Gango .

   vedi anche: grego, roto

4. Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn
   • neniam en ia ajn urbo viglis tia bando da petoluloj, kian ni formis
   • li devus dum la tuta enketo labori kun bando da eksterlandaj funkciuloj, pri kies metodoj, principoj kaj pensmanieroj li scias nenion
5. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda
   • nova esperanta rokbando .

   vedi anche: trupo

6. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj; grupaĉo
   • tutaj bandoj da rabistoj
   • saĝaj homoj […] foriru el tiu ĉi krima bando .

   sinonimi: bandaĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈban.do/

Sillabe

BAN·do

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. bandradicebando
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Bando de huliganoj teroris la kvartalon.Una banda di teppisti terrorizzava il quartiere. #1826315
• Mi ŝategas ĉi tiun bandon.Amo questo gruppo. #11975630
• La polico arestis membrojn de du krimulaj bandoj.La polizia ha arrestato dei membri di due bande criminali. #2459692

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0