grego

Significato

gregge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: masnada, accozzaglia, accolita

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Aro da kune vivantaj aŭ kune paŝtataj bestoj, ordinare samspeciaj
   • grego de ŝafoj, bizonoj, zebroj, antilopoj, elefantoj, strutoj
   • estas la tempo, por kolekti la gregojn, trinkigu la ŝafojn kaj iru, paŝtu

   termini specifici: brutaro, paŝtataro, kolonio, svarmo vedi anche: -ar, bando, populacio, roto

2. Homgrupo similanta gregon
3. per sia malordo
   • mi konis ŝipon, kiu kun tuta grego da strikrompantoj, ankoraŭ preskaŭ en viddistanco de bordo, glate alfundiĝis .
4. per sia unueco, sia fido al gvidanto
   • dum la jarcentoj la posteuloj de la Apostoloj, gvidataj de la Sankta Spirito, daŭre arigis la gregon de Kristo
   • iu ajn idioto […] povas inviti la gregon al tia entrepreno kun plena certeco

   vedi anche: bando, hordo, kliko, kohorto, trupo

5. per sia blinda imitemo
   • mi ne ŝatas sekvi la gregon!
   • kiam oni eksponadas, la helpanto eĉ retenas la spiron por ne distri la atenton de la „grego“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈɡre.ɡo/

Sillabe

GRE·go

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. gregradicegrego
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Kiom da ŝafoj estas en tiu grego?Quante pecore ci sono in quel gregge? #1821294
• Se la katoj gardus la gregojn, kiuj kaptus la muŝojn?Se i gatti guardano i greggi, chi acchiapperà i topi? #4002596
• Ĉiuj ŝafoj en la grego estis blankaj, krom unu, kiu estis nigra.Tutte le pecore del gregge erano bianche, tranne una, che era nera. #14011328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0