Словник · іменник
grego
grego/ˈɡre.ɡo/
Офіційний корінь greg- (6. Oficiala Aldono, 1935)
grego — іменник мови есперанто, що означає «стадо».
Значення
стадочередаотара
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ста́до, череда́, ота́ра
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Aro da kune vivantaj aŭ kune paŝtataj bestoj, ordinare samspeciaj
- grego de ŝafoj, bizonoj, zebroj, antilopoj, elefantoj, strutoj
- estas la tempo, por kolekti la gregojn, trinkigu la ŝafojn kaj iru, paŝtu
вужчі поняття: brutaro, paŝtataro, kolonio, svarmo див. також: -ar, bando, populacio, roto
- Homgrupo similanta gregon
- per sia malordo
- mi konis ŝipon, kiu kun tuta grego da strikrompantoj, ankoraŭ preskaŭ en viddistanco de bordo, glate alfundiĝis .
- per sia unueco, sia fido al gvidanto
- dum la jarcentoj la posteuloj de la Apostoloj, gvidataj de la Sankta Spirito, daŭre arigis la gregon de Kristo
- iu ajn idioto […] povas inviti la gregon al tia entrepreno kun plena certeco
- per sia blinda imitemo
- mi ne ŝatas sekvi la gregon!
- kiam oni eksponadas, la helpanto eĉ retenas la spiron por ne distri la atenton de la „grego“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈɡre.ɡo/
- Склади
- GRE·go
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- gregкоріньgrego
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | grego | gregoj |
| знахідний відмінок (-n) | gregon | gregojn |
Приклади речень
- Ĉiuj ŝafoj en la grego estis blankaj, krom unu, kiu estis nigra.Усі вівці в отарі були білими, крім однієї, яка була чорною. #14011328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
greg-
- -o
grego
- -iĝ- ставати
Іншими мовами
| English | herd, flock |
|---|---|
| Español | grey, rebaño, manada |
| Português | grei, rebanho, gado |
| Français | troupeau, harde |
| Deutsch | Herde, Rudel, Schwarm, Schule (Wale) |
| Italiano | gregge |
| Polski | stado |
| Русский | стадо |
| Nederlands | troep |
| Čeština | stádo (dobytka) |
| Slovenčina | stádo |
| Magyar | csorda |
| 中文 | 噳 |
| 日本語 | 家畜の群れ |
| Svenska | hjord |
| Català | ramat, esbart |
| Bahasa Indonesia | kawanan, rombongan, gerombolan, kelompok |
| Беларуская | статак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.